sexta-feira, 19 de março de 2010

TU ! O MEU SOL RESPLANDECENTE






 Porque te busco
correndo em tantas direções
quando vive meu coração em ti
Porque pernoito nas madrugadas
quando faço deste amor
a razão de sua eterna morada
Porque choro quando te envio mensagens
escondidas dentro de minha alma
onde espera e justifica tua ausência
Porque de tantas perguntas
se vivo amando este amor

Tu és o sol
a estrela reluzente
dentro de meus olhos
Tu és como Plutão
revestido de ouro branco
Tu és a revelação
da natureza de meus instantes
Tu passeias dentro de meu sangue
quando ferve o encantamento


Eu te amo como rios adornados
nascido do perfume de alabastro
Purifico este amor
com essência de todas as rosas
plantadas em nossos jardins
e busco tuas mãos suaves
para juntar as minhas e florescer
o poder da luz


Ah ! Este amor que supera
barreiras e sons
tempestades e guerras
e entende que não há fronteiras
não será ofuscado no tempo
Vivo eu na beleza
da vida de nossas vidas
e deste tão grande
Amor



Rachel Omena

Tradución para el español


Tú! Mi sol resplandeciente


Porque te busco
corriendo en tantas direcciones
cuando vive mi corazón en ti
Porque pernocto en las madrugadas
cuando hago de este amor
la razón de su eterna morada
Porque lloro cuando te envío mensajes
escondidos dentro de mi alma
donde espera y justifica tu ausencia
Porque de tantas preguntas
sólo vivo amando este amor

Tú eres el sol
la estrella reluciente
dentro de mis ojos
Tú eres como Plutón
revestido de oro blanco
Tú eres la revelación
de la naturaleza de mis instantes
Tú paseas dentro de mi sangre
cuando hierve el encantamiento

Yo te amo como ríos adornados
nacidos del perfume de alabastro
Purifico este amor
con la esencia de todas las rosas
plantadas en nuestros jardines
y busco tus manos suaves
para juntarlas con las mías y florecer
el poder de la luz

Ah! Este amor que supera
barreras y sonidos
tempestades y guerras
y entiende que no hay fronteras
no será ofuscado en el tiempo
Vivo yo en la belleza
de la vida de nuestras vidas
y de este tan grande
Amor

40 comentários:

  1. HOLA AMIGA QUE HERMOSO POEMA AL IGAUL QUE TU BLOG, QUE TENGAS UN BUEN FIN DE SEMANA, ABRAZOSSSS CHRISTIANNNNN

    ResponderExcluir
  2. Toda essa vontade, toda essa paixao transmite amor e paixao aos coraçoes que por aqui passam, por isso digo se vc quer amor transmita amor, se vc quer paixao transmita paixao, o que vem para vc é o que reflexona para os outros. adoro vir aqui buscar amor e paixao.

    obrigado poetiza do amor

    beijos

    ResponderExcluir
  3. Minha querida
    Quanto amor, contido neste lindo poema.
    Adorei.

    beijinhos
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  4. “Porque te busco
    correndo em tantas direções
    quando vive meu coração em ti “

    Percebi que não busco a ti
    Pois se vives em meu coração busco a mim mesmo
    Entendo ser esse o caminho de meu coração
    Sempre viver a caminhar seguindo as pegadas de amor que deixaste você em minha vida

    ”Porque pernoito nas madrugadas
    quando faço deste amor
    a razão de sua eterna morada”

    Não tenho mais noite e nem dias,
    Minha vida se resume a momentos de espera com alguns intervalos onde saboreio sua presença.
    Quando me dou por mim, lá se foi
    Deixou apenas mais um pouco de saudade e seu perfume de jasmim.

    ”Porque choro quando te envio mensagens
    escondidas dentro de minha alma”

    Se fosse possível não mandaria mais mensagens,
    Iria pessoal lhe ver,
    Onde lhe encontrar?
    Dentro de mim!
    Onde lhe tocar?
    Em algum lugar entre o céu e a terra que o amor é Verbo e Carne!


    “Tu és o sol
    a estrela reluzente
    dentro de meus olhos”
    Tu não és mais sol,
    Pois a luz que sai de teu olhar ilumina ate o sol
    Tu não és mais lua nem estrela
    Tu és Céu,
    Tu és universo!
    Tu és Cristal!


    ”Purificado seja este amor
    com essência de todas as rosas
    plantadas em nossos jardins”

    Busco todos os dais por rosas novas me minha vida,
    Encontro diversas delas,
    Algumas mais intensas, outras mais floridas,
    Algumas sem espinhas,
    Outras tantas sem perfumes,
    Não sei porque procura rosas em meu jardim,
    Se tu és a única rosa em minha vida.
    Em meu jardim há espaços para muitas rosas
    Mas apenas para um amor!

    “Ah ! Este amor que supera
    barreiras e sons
    tempestades e guerras
    e entende que não há fronteiras
    não será ofuscado no tempo
    Vivo eu na beleza
    da vida de nossas vidas
    e deste tão grande
    Amor”

    Nada supera esse amor,
    A distancia, a saudade, a idade.....
    Nada disso será capaz de superar....
    Suspiro forte e intenso,
    Busco por aquilo que é a essência da vida:
    O Ar!
    Em meu ar, apenas encontro você,
    Isso basta para meu viver

    ResponderExcluir
  5. Um poema cheio de amor, muito bonito.

    Tem selinho "Dia do Blogueiro" lá pra vc, sinta-se à vontade para aceitar.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  6. Olá Rachel!

    Bonita declaração de amor, dita com total entrega e enorme paixão.

    Bom fim de semana.
    Beijinhos; Vitor

    ResponderExcluir
  7. Apraz-me pensar em mim, eu desejo um maravilhoso fim de semana:)

    ResponderExcluir
  8. Buscar alguém é buscar a si mesmo
    É sair juntando nossos fragmentos espalhados por aí
    Refletidos nesse alguém, por vezes, ainda indivisível
    Mas, visível à quem olha a vida com olhos da paixão...

    Belo texto... Belos reflexos e reflexões de um cristal de mulher.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  9. Logras crear toda una atmósfera pasional con tus versos.
    Un abrazo y que tengas feliz fin de semana

    ResponderExcluir
  10. oieeee!
    vim ver as novidades!
    tá tudo lindinho por aqui!!!
    =D

    ♥      ♥    ♥      ♥
         ♥   (')=(')   ♥    ♥
      ♥   ♥  (=';'=) ♥   ♥
    ♥===========(,,)♥(,,)==============♥
     
    卫άѕcσα

     É тємρσ đє rєŋσναçãσ
     É тємρσ đє αfίŋαr αѕ cσrđαѕ đσ cσrαçãσ
     đє rєρєŋѕαr ŋσѕѕαѕ αтίтυđєѕ
     đє тrαŋѕƒσrмαr α αмαrgυrα єм fєlίcίđαđє
     É тємρσ đє ŋσѕ υŋίrмσѕ
     є cєlєвrαrмσѕ α fέ ŋσ αмσr
     
    卫άѕcσα
     
    Rίтυαl đє ραѕѕαgєм ραrα α νίđα,
     É тємρσ đσ rєŋαѕcίмєŋтσ đσ Ðєυѕ
     qυє ђαвίтα cαđα υм đє ŋóѕ!
     
             (Cαrσl Scђŋєίđєr)


        A 卫άѕcσα está chegandooooo...
           
     乃єίנίŋђσѕ
    =================================


    εїз ViViAn ★ Sbrussi /(",)

    ResponderExcluir
  11. Lindo, Rachel, e tão real o que escreveu quando se ama.
    Bjos
    Helena

    ResponderExcluir
  12. tus palabras son envolventes, plenas de belleza y pasión!
    un abrazo.

    ResponderExcluir
  13. Boa tarde minha poeta.
    Seu blog está lindo!!!
    Sua senbilidade me contagia amiga minha.
    Parabéns por tanta beleza.
    Um beijo grande embrulhados com muito carinho.

    ResponderExcluir
  14. Rachel...

    Belo! Intenso! Sensual!...
    Um poema que arrebata todos os sentidos. Cada palavra é uma doce caricia deslizando suavemente sobre a pele...


    BeijOOO
    AL

    ResponderExcluir
  15. Quando a ternura
    parece já do seu ofício fatigada,
    e o sono, a mais incerta barca,
    inda demora,
    quando azuis irrompem
    os teus olhos
    e procuram
    nos meus navegação segura,
    é que eu te falo das palavras
    desamparadas e desertas,
    pelo silêncio fascinadas.

    Eugénio de Andrade

    Um lindo domingo e uma semana de paz e sucesso em tudo que fizer.
    Um abraço

    Sônia

    ResponderExcluir
  16. que lindo poema !. amei ! parabens
    és uma grande poetisa..beijão

    ResponderExcluir
  17. A moça mais apaixonada da Blogosfera.

    Direto do Rio.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  18. Gosto desse jeito de dizer o amor... Com a poesia jorrando do coração, fluindo e deitando-se nas telas...Obrigada pelo momento que me encantou. Bjs querida.

    ResponderExcluir
  19. Que seu amanhecer seja tão encantado

    como a magia de todas as fadas...

    O seu dia seja tão estrelado

    como a mais linda noite de luar...

    Seus desafetos sejam tão pequenos

    como a menor gota de mar...

    Seus caminhos sejam tão límpidos

    como as águas do mais sonhado riacho...

    Suas angústias sejam tão poucas

    como a última ave mais rara...

    Suas fantasias sejam tão boas

    como o desejo da jóia mais cara...

    Sua força seja tão forte

    como a do mais selvagem animal...

    Sua docilidade seja tão sensível

    como a do mel mais natural...

    Sua capacidade seja tão aprovada

    como a alma mais povoada...

    E que seu Anjo da Guarda esteja sempre presente iluminando seu caminhos...

    beijooo.

    ResponderExcluir
  20. Que lindo teu blog e poesia,Rachel; Adorei também o de Maceió, mas não achei espaço pra comentários por lá. Adooooooooooooooooro Maceió! beijos,tudo de bom,chica

    ResponderExcluir
  21. Texto lindo... lindo e forte, tal como as imagens sensuais e sugestivas

    Gostei

    Beijo doce para vpcê

    ResponderExcluir
  22. Lindíssimo este seu blog!Transmite muito amor e paixão!Adorei conhecer seu cantinho e passo a seguí-la!

    Tenha uma linda semana!

    beijos!

    Bia Maia

    ResponderExcluir
  23. El amor todo lo supera y es así como tu poema...
    Besos:)

    ResponderExcluir
  24. Boa noite amigaaaaaaaaa.
    Pode deixar q eu vou lá prestigiar o seu amigo.
    Deixa só eu terminar de responder aos amigos ok.
    Obrigado pela visita cristalina minha linda.
    Beijos e uma linda noite.

    ResponderExcluir
  25. Seu blog contamina...lindo minha querida... vim te ver...deixar um beijo... obrigada pela visita... ando sumida... rotina intensa de trabalho... até mais...

    ResponderExcluir
  26. Muito linda a mensagem!!
    Adorei seu blog, vou entrar sempre pra dar uma conferida, vi que me visitou e gostei muito, estou te seguindo!

    Beijo

    ResponderExcluir
  27. Aqui a paixão é coberte de tanto amor que me faz chorar de alegria

    ResponderExcluir
  28. Rachel Omkena tenho lido muitos blogs mais este sempre fica na minha história

    P.C

    ResponderExcluir
  29. Moça bonita de sorriso contagiante venho aqui e não quero mais sair.Esta música que relaxa a alma de romantismo,este amor esta paixão me deixa vir sem querer mais ir..vc é 100

    Borgas

    ResponderExcluir
  30. Bella entrada amiga, llena de amor y sentimiento y enorme pasión.

    Me quedo con tu permiso con:


    Ah! Este amor que supera
    barreras y sonidos
    tempestades y guerras
    y entiende que no hay fronteras
    no será ofuscado en el tiempo
    Vivo yo en la belleza
    de la vida de nuestras vidas
    y de este tan grande
    Amor

    Un agarimoso saludo desde Galicia.

    Gracias por tu visita.

    ResponderExcluir
  31. Vim te deixar o meu beijo de boa noite minha lora rs.
    beijokas.

    ResponderExcluir
  32. Vim te deixar o meu bom dia minha linda.
    beijokas.

    ResponderExcluir
  33. Lindissima poesia, excelente blog, adorei.
    bjs
    Maria

    ResponderExcluir
  34. Hola!
    Una vez más me regocijo con tus letras!
    Bellos versos, hermosas imágenes del sentir del alma.
    Un abrazo!

    ResponderExcluir
  35. Gracias por visitarme y permitirme al devolverte la visita poder disfrutar de tus bellos versos de amor...ese amor que nos llena y hace brotar tan lindos poemas, besitosss cielo...

    ResponderExcluir
  36. Um beijo carinhoso amiga e um lindo final de semana pra ti.

    ResponderExcluir
  37. El sol es amanecer en amor
    envueltos en sinfonía de colores
    entre brillos de luz
    y de caricias.

    Me encanta tu blog, bella mujer de cristal.

    Besos.

    ResponderExcluir
  38. Olá! mais uma vez a visitar se blog que acho o maximo, lindo sensual femenino e não só, espero que obtenhas uma votação justa para o que fazes, esta lindo eu acho.
    Vim visitar-te e desejar uma semana super feliz,com muito amor em teu coração bj

    ResponderExcluir

Onde existe luz também existe sombras

Reticências

Reticências

Cristal de uma mulher!!!

Alma de poeta
coração de mulher,
por isso mesmo
vive a poesia
em sua magia
mais pura.

Tens também
por serdes
mulher-poeta
a sensibilidade
de um lírio
na pureza de
sua castidade.

A música mora
em seu coração
de natureza afroditiana,
a poesia em sua
forma mais liquida
dança devaneios
românticos em
sua alma feita
das fibras febris
da paixão.

Erotismo em
forma de mulher,
trovadora do
deleite sensual,
entoas em seus
lábios curvilíneos
os versos das canções
que exaltam o prazer
orgástico na sua mais
doce essência.

Cristal de uma mulher
onde as luzes do
regozijo da fêmea
o atravessam para
iluminarem o mundo
dos homens que delas
carecem desesperadamente.

Cisne branco que nada
soberbamente sob o
lago cristalino da
anima humana, pássaro
frondoso com canto de
sereia que arde em seu
peito encantando-me,
enquanto o escuto
e navego na nau das minhas
visões dionisíacas.

- ELTON SIPIÃO O ANJO DAS LETRAS.
sexta-feira, 7 de junho de 2013