sexta-feira, 9 de abril de 2010

NO SILÊNCIO DE TEU SORRISO


Beijar o teu sorriso
é meu paraíso interior
porque revive em mim um fogo intenso de amor
quando vou a ti homem de mistérios ocultos
e sonho que meus desejos florescem em sensações
que me levam ao teu beijo molhado de amor

Elevo ao sol minhas mãos para fazer brilhar a tua alma
na intensidade de meus olhos que com lágrimas de felicidade
proferem em chuva de imagens delirante 
que recorrem a teu pensamento para que aflorem meu amor em ti

Assim tua alma pinta em meu coração mais amor
que transformado em versos invade as nossas vidas
como triunfo ao mundo e a esperança dos sonhos vividos
Sonhando em chegar a teus abraços
embalando de beijos emoções e felicidade
numa linda intimidade de teu sorriso

Rachel Omena


Tradución para español

En el silencio de tu sonrisa

Besar tu sonrisa
es mi paraíso interior
porque revive en mi el fuego intenso del amor.
Cuando voy rumbo a ti, hombre de ocultos misterios
e sueño que mi deseos florecen en sensaciones
que me llevan a tu beso humedecido de ternura.

Elevo al sol mis manos para hacer brillar en tu alma
la intensidad de mis ojos que con lágrimas de felicidad
proliferan en lluvias delirantes de imágenes
que recorran  tu pensamiento para que  afloren mi amor en ti.

Así tu alma pinta en mi corazón más amor
que transformado en versos e invade nuestras vidas
como triunfo al mundo y a la esperanza de los sueños vividos
Sueño en llegar a tus abrazos
patra acuñarte de besos, emociones y felicidad
en la linda intimidad de tu sonrisa.

13 comentários:

  1. É no silêncio que me perco, em sonhos,é no silêncio que quero encontrar a luz do dia, quando só tenho a noite, é no silêncio que sonho simplesmente.

    beijinho

    ResponderExcluir
  2. Lindo poema Rachel

    Só vc sabe dizer coisas tão lindas

    o teu sorriso
    é o meu raio de lua
    e no silêncio,
    teus lábios
    eu quero beijar

    ResponderExcluir
  3. Ah, como eu queria caminhar em teu sorriso belo, ah como eu queria tocar teu sorriso belo, a dificuldade de se estar onde se deseja nos limita amar e beijar sem tocar, somos infieis desse nunca poder e nos limitamos a amar e beijar a distancia.

    beijos teus, poetiza linda

    ResponderExcluir
  4. Minha querida
    Lindo poema...muito amor contido nele...adorei.
    Deixo um beijinho e o meu carinho.

    Sonhadora

    ResponderExcluir
  5. Oi linda, Belíssimo texto...bjs carinhosos

    ResponderExcluir
  6. Mais um belo texto.

    A amizade é como um navio no horizonte.
    Nós o vemos, cortando contra o céu,
    e em seguida ele avança,
    desaparece de vista,
    mas isto não significa que não continuará.
    Essa amizade é linear.
    Ela se move em todas as direções,
    nos ensinando sobre nós mesmos
    e sobre cada um de nós.
    É por isso que no transcurso de fortes amizades,
    estaremos presentes um para o outro,
    mesmo que, nem sempre,
    estejamos visíveis.

    ( Shirley Maclane ).

    Obrigada pela sua.

    Fim de semana de luz.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  7. Boa noite lora maravilhosa.
    Amor e paixão a flor da pele eu gosto disso amiga.
    beijokas.

    ResponderExcluir
  8. És o sol incandescente
    incendiando o poente!
    És onda indefinida
    entre o mar e o vento dividida!
    És a bruma que surge com fulgor
    num amanhecer de desejo e de amor!


    BeijOOO
    AL

    ResponderExcluir
  9. Olá Rachel!

    Bonita declaração de amor, cheia de romantismo e poesia.

    beijinhos, bom fim de semana!
    Vitor

    ResponderExcluir
  10. Oi, Rachel,
    Faz tempo que n ão comento aqui...
    Suas poesias são divinas.
    Abraços,
    Jorge (http://blogdojorge2.blogspot.com/)

    ResponderExcluir
  11. Rachel, passei por aqui e me encantei com a poesia ( no silencio de teu sorriso), linda.

    Parabéns´poetisa,

    Bj

    ResponderExcluir
  12. Muito lindo tua poesia, fico feliz em poder ler e reler, parabens , tenha um fds lindo, beijos !!!

    ResponderExcluir
  13. Em tua honra
    e em honra de todos os escritores
    e Poetas
    vos dedico esta
    ilustração
    porque me fazem sonhar e acreaditar

    ResponderExcluir

Onde existe luz também existe sombras

Reticências

Reticências