sexta-feira, 28 de outubro de 2011

LETRAS DE UMA MULHER



A cada tempo serei a promessa
 que deslumbra o caminho
e que eleva as minhas palavras
Palavras que correm dentro de túneis
e que silenciam produzindo sua nudez

Horizontes de gestações
 que me acariciam e
 me fortalecem como um frágil cristal
revolucionando a integridade
 de meus versos

A vida pode abolir as letras
 da minha história
mais não pode perder as lutas
 que abraçam a minha vida
porque delas posso pular
 muros inconscientes
dentro de minha própria consciência

LETRAS DE UNA MUJER

En cada tiempo seré la promesa
 que alumbra el camino
y que elevan mis palabras
Palabras que corren dentro de túneles
y que silencian creando tu desnudez
Horizontes que gestan tus caricias
y me fortalecen como un frágil cristal
revolucionando la integridad de mis versos
La vida puede suprimir
 las letras de mi historia
mas no puede perder las luchas
 que abrazan mi vida
Porque en ellas puedo saltar
 muros inconcientes
dentro de mi propia conciencia

MEU MUNDO ÉS TU


Em cada poro de minha pele
brota amor por ti
em cada pingo de chuva 
que cai em meu corpo
sinto você em mim
És a unidade de tudo
és o desejo concentrado de
 toda minha paixão


Estar em ti
é como ver o mundo
 em um grão de areia
o céu na flor mais bela e
 perfumada essência
Amando-te levo o infinito
 na palma de minha mão
e a eternidade para sempre


MI MUNDO ERES TU


En cada poro de mi piel
brota el amor por ti
en cada lluvia que lava mi cuerpo
te siento a ti
Eres la unidad del todo
eres el deseo concentrado
 de toda mi pasione




Estar en ti
es como ver el mundo 
en un grano de arena
el cielo en la flor más bella 
y perfumada ésencia
Amándote a ti llevo el 
infinito en la palma de mi mano
y la eternidad hacia siempre




24 comentários:

  1. Minha querida
    Uma linda declaração de amor no teu poema...nascido do fundo da tua alma.
    Adorei.

    beijinhos com carinho
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  2. Que lindo poema, adoro sempre que venho aqui e encontra uma beleza dessa para satisfazer minha alma de amor .

    Beijos poetiza

    ResponderExcluir
  3. Olá,

    Quando com Amor se escreve ou se canta, só pode mesmo sair algo de Lindo, Sublime.

    Bela Poesia.

    Um abraço e até sempre,

    José Gonçalves
    (Guimarães)

    ResponderExcluir
  4. Rachel, querida linda, sua poesia brota dos poros...
    E as borboletas que encontro aqui me encantam... me identifico...
    Beijos, cristal!

    ;* Álly

    ResponderExcluir
  5. Un hermosísimo poema,que me encanto leer.

    Besos

    ResponderExcluir
  6. Muy bella la posia.
    es un placer leerte.
    que tengas una buena semana.
    un abrazo.

    ResponderExcluir
  7. No livro da minha vida
    Alguém escreveu com amor
    Agora vejo perdida
    Grande parte dessa vida
    Que me causou tanta dor

    Nesse livro eu escrevi
    Pedaços de uma ilusão
    No meu destino passado
    Só restará um culpado
    E o passado foi em vão


    Beijinhos de luz e paz

    ResponderExcluir
  8. É sempre muito gostoso termos alguem pra nos deixar assim,,,livres,,,leves e soltos,,,fazendo dali nosso mundo,,nossa existencia...beijos de bom dia pra ti querida.

    ResponderExcluir
  9. Sempre bela e sensual, excitante!...

    Beijos, querida!
    AL

    ResponderExcluir
  10. esse sentimento de por o ser amando como centro de atenções no poema, como causa de tudo, é maravilhoso.

    ResponderExcluir
  11. passando para desejar um feliz final de semana.
    saudades de ti, apareça.
    Maurizio

    ResponderExcluir
  12. Não foram muitos os participantes, mas como se diz não é a quantidade que faz a qualidade, e a todos os que participaram nesta iniciativa gostaria de deixar o meu grato apreço por isso.
    Boa poesia, aquela que aqui me deixaram. Considerem-se desde já, todos vós, vencedores em meu coração.

    A vossa participação neste evento ainda não finda aqui!

    Até dia 17 de Outubro (00.00h) serão enviadas para a caixa de cometários deste post as vossas votações.


    Cada um dos participantes deverá pontuar de 3 a 1 os 3 poemas que mais gostaram.

    No dia 18 de Outubro as votações feitas através deste post serão publicadas, decretando assim o vencedor.

    Em caso de empate será o meu voto a desempatar (não haverá lugar a dois 1ºs lugares.

    Mais uma vez agradeço a todos este carinho. Melhor presente de aniversário… toda a vossa poesia!!!



    Obrigado

    jorge du val Antunes

    vote aqui :
    www.poetik-jorgeduval.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. O amor é assim! Sai lá do fundo da alma e expande-se, expande-se até ao êxtase total e pleno!!!

    ResponderExcluir
  14. Lindo o amor que entrega e se entrega...
    Quando isso acontece em poesia então...é o auge!!
    Beijo carinhoso querida!
    Bea

    ResponderExcluir
  15. Olá!

    Amor é assim :para ser declarado com toda esta beleza!!!

    Gostei muito!

    Um beijo carinhoso!

    Sonia Regina

    ResponderExcluir
  16. Nossas palavras nos devolvem a nós mesmos, mas antes nos levam a ha um alguem....
    Minhas palavras agora buscam deslumbrar um ser que um dia conheci e nunca mais esqueci.....
    Um ser que alem de belas palavras, tem um belo coração, uma linda vida...
    Não sou fã de suas palavras, sou eternamente admirador de suas ações...
    Pois suas palavras, sao apenas consequencias delas....
    Se aqui és um cristal de mulher, em sua vida, é o cristal mais belo das mulheres ......
    Meu unico cristal!

    ResponderExcluir
  17. Seu cristal, de amor perfumado
    Suas letras cristalina
    Coração de "ouro" apaixonado
    Prateadas mãos de menina
    Foi assim que as percebi
    Ao lê-las, as vi a brilhar
    Letras de uma mulher eu li
    Me pareceu estar com ela a sonhar!

    Muito lindo o seu poema
    Me encantou de beleza
    Viver numa temperatura amena
    Sabendo respeitar a natureza.

    Desejo uma linda noite para você,
    Um abraço
    Eduardo.

    ResponderExcluir
  18. Amei o blog, recheado de poesias e sentimentos! já estou a perseguir, beijos carinhosos

    ResponderExcluir
  19. Ola minha doce amiga,
    Saudades..
    Um lindo poema para se falar de amor..
    Como é bom poder escrever e falar de coisas que nos faz tão bem..

    Tudo está muito lindo por aqui amiga.
    Também aproveito para me desculpar pela ausencia. Nosso tempo de vida real é muito curto e temos muito para realizar.
    mas sei que moras em meu coração, e não te esqueço. Sempre que posso eu venho agradecer e te visitar. Sei que não tem mai a mesma frequencia que antes. Mas o importante que essa visita seja de qualidade e cheia de carinho e afeto. Por isso estou aqui. Para lhe dizer qu és O MEU BOTÃO DE ROSAS. CADA VEZ QUE CHEGA NA CURIOSA OU DEMAIS BLOG MEUS, UM NOVO BOTÃO DE ROSAS SE ABRE..

    E isso me deixo muito feliz. Obrigada por ser meu seguidor(a).
    É maravilhoso ter a sua presença no blog.
    Cada vez que venho é de coração cheio de emoção, por te encontrar por lá. Muitas vezes respondo no próprio blog, pois sem tempo de visitar sou obrigada fazer assim. Mas fico feliz com a sua visita. A Telinha nunca afasta, mas sim, aproxima CORAÇÕES que são verdadeiros.
    Nossa AMIZADE É ASSIM. Cheia de ternura e fidelidade.
    Obrigada..Até mais..
    Assim que puder voltarei.
    Bjs no seu coração e um forte abraço na Alma....
    Carinhosamente...
    Sandra

    ResponderExcluir
  20. Boa noite minha linda e querida amiga!
    Te visitar é tudo de bom para o meu coração,pq encontro aqui o mel das tuas escritas numa suavidade que dar paz...e quando o amor vem declarado,sei que nasce do fundo da alma...nas "LETRAS DE UMA MULHER"
    Bjs minha flor de primavera!

    ResponderExcluir

Onde existe luz também existe sombras


















Reticências

Reticências