sábado, 26 de março de 2011

GALOPE ARDENTE

foi dentro de tua boca
navegando em teu sangue
dominando e dominada
galopei no teu prazer
voei até tuas essências
Te achei fora de mim
e me perdi em teus segredos
embriagada de teu vinho
caminhei em tuas palavras
na luz de tuas ruas
Estou desnuda de teu amor
renova as minhas águas
ilumina minha carne
embriagada te beijarei
me cobre com teu farol
me beije

GALOPE ARDENTE


El mejor placer que encontré
fue dentro de tu boca
navegando en tu sangre
dominando y dominada
galopando en tu placer
volé hasta tus esencia
Te encontrado fuera de mí
y me perdí en tus secretos
embriagada de tu vino
camine en tus palabras
a la luz de tus calles
Yo estoy desnuda de su amor
renueva mis aguas
ilumina mi carne
borracha te besaré
mi cubre con tu Faro
me besa

sábado, 19 de março de 2011

BEIJO TUA AUSÊNCIA

Queira-me com excitação
e me excita com teu amor
deixando enternecer o desejo e a ternura
decidido a entrar em mim
para me sentir rendida por possuir me
Ama-me como se ama sem limites
ama-me com a profundidade insondável do oceano
para juntos peregrinarmos no céu das palavras
onde meu caminho está cheio de teu nome
porque és algo que vive mais além de minha alma
vivendo atrás de toda música e emoção
Cantarei com a voz de minha alma
um hino ao amor eternizado
para mergulhar na luz de teu caminho
como êxtase desta união secreta
vivendo dentro deste silêncio
e dele fazer um colar infinito
onde tua ausência beija o meu beijo
o beijo da morte que abraço
expirando como um deus além dos sentidos
A maior glória é tê-lo rendido
ao prazer de acasalar o sonho
e ser tua mulher


BESO SU AUSENCIAQuiéreme con excitación
y así mi exitas con tu amor
dejando el deseo y la ternura enternecer
decidido al entrar en mí
hacia mi sentir rendida por poseerme
Ámame sin límites
con la profundidad insondable del océano
para junto peregrinar en el cielo de las palabras
donde en mi camino está lleno de tu nombre
porque eres algo que viví más allá de mi alma
sintiendo en cada canción y emoción
Cantaré con la voz de mi alma
un himno de amor inmortalizado
para sumergirme en la luz de tu camino
como éxtasis de este matrimonio secreto
viviendo dentro de este silencio
y de él hacer una collar infinito
donde la ausencia besa tu beso
el beso de la muerte que abraza
expirando como un dios más allá de los sentidos
La mayor gloria de tenerlo rendido
al placer de acicalar el sueño
de ser su esposa


domingo, 13 de março de 2011

O SONHO DE UM MUNDO IGUAL




Vestida de cristal eu idealizo seu corpo 
perfumado de mirra para receber o sonho
um pacto... uma ciência ...
Uma pérola solitária encontrei
no leito do rio de meu coração
impetuosa e febril 
ai eu rasguei as amarras de meus sentimentos
para pingar um céu de estrelas livres
dentro dos olhos de minha alma
A pérola ao longo de seu caminho
rasgava sua impetuosa fama
nas correntezas de seu mundo encantado
que era só seu

Fui ao encontro de seu mundo e ali era fundo e
muitas vezes voltei a meu mundo em busca
da luz para mergulhar dentro de teu mundo
que eu tanto buscava e queria para mim
Hoje eu tenho este mundo e sou o seu mundo
nos encontramos por fim e somos fecundo
Estou dentro de um arco ires brilhante
como joia preciosa 
eu sou cristal



UNA JOYA PRECIOSA


Vestida de cristal yo idealizo mi cuerpo
perfumado de mirra para recibir el sueño
un pacto...una ciencia...
Una perla solitaria encontré
en el lecto del rio de mi corazón
impetuosa y febril y yo
rompí las ataduras en mis sentimientos
para crear un cielo de estrellas libres
dentro de los ojos de mi alma
La en el largo de su camino
rompia su impetuosa fama
en las corrientes de su mundo encantado
que era sólo suyo

Fui al encuentro de su mundo
muchas veces volvía a mi mundo en busca
de la luz para hundirme dentro de tu mundo
que yo tanto buscava y quieria para mi
Hoy yo tengo este mundo y soy su mundo
nos encontramos por fin y somos fructiferos
estoy dentro de un arco ires brillante
como joya preciosa 
yo soy cristal



















Reticências

Reticências