sábado, 4 de junho de 2011

CORAÇÃO DE PEDRA


 Em seus castelos de ilusões
gelada são as cinzas de sua alma
vai seguido com a esperança de ainda estar vivo
 acariciando sonhos e emoções mortas
E no quarto escuro de seu coração
vive um paraíso de sombras
de seus já cansados dias sem vida
e da janela de seus olhos vê os erros do passado
amores destruidos e falidos
que no tempo espelha e escraviza
Em pedaços espera voar como águia
para esquecer sua própia desgraça e
entende hoje que é seu deus interior
fechado e ferido de seu paganismo
e encerrado numa máscara caída
Eu te conheço e tu não me conhece
conheço a tua alma e tu não conhece a minha
és anjo de asas negras

CORAZÓN DE PIEDRA

En tus castillos de ilusiones
heladas son las cenizas de tu alma
sigue con la esperanza de aún estar vivo
 acariciando los sueños y las emociones muertas
En el cuarto oscuro de tu corazón
viví un paraíso de sombras negras
de sus muy cansados días sin vida
y de la ventana de tus ojos mira tu errante pasado
 amores fallidos y entorpecidos
que el tiempo refleja y te hace esclavo
En pedazos espera volar como águila
para olvidar tu propia desgracia
 entiende hoy que es tú dios interior
cerrado y herido en su paganismo
y encerrado en una máscara de hierro
Yo te conozco, tú no me conoces
Yo conozco tu alma, tú no conoces mi alma
eres un ángel de alas negras