quarta-feira, 18 de abril de 2012

LADO A LADO



De todas as letras que copiou minha alma
nenhuma foi tão distante
como a que escrevo agora
porque falarei da felicidade
como desencontro de um amor
 que mais uma vez fez a história

Hoje pisa na grama verde
 a felicidade solitária
onde nada tem espelho

 As vezes as pedras lhe queima os sonhos
As vezes sente o amor como chuva fria
mais quando se aproxima o sol a sua vida 
ela abre os encantos da história
para viver sua visão ideológica
que nasce de sua força interior
E na força do Amor
ela abre a flor
a sua fina natureza 
e vive

Lado a lado

De todas las letras que copió mi alma
ninguna fue tan distante
como la que escribo ahora
porque hablaré de felicidad
como desengaño de un amor
que una vez más hizo historia

Hoy camina en el verde
 céspedla solitaria felicidad 
donde nada tiene espejo

A veces las piedras le queman los sueños
A veces siente el amor como lluvia fría
pero cuando el sol se aproxima a su vida
ella abre los encantos de la historia
 para vivir su visión ideal
Mas en su fuerza interior
Y en la fuerza del amor
ella abre la flor
su fina naturaleza
y vive

22 comentários:

  1. Rachel, he pasado a visitarte pero no he podido traducir tus letras, seguramente algo anda mal.
    Te dejo Un beso

    ResponderExcluir
  2. Gosto muito dos jogos de palavras aqui descrita. É uma elegante bela forma e de se expressar em formato de poemas.
    Abraço

    ResponderExcluir
  3. Para quem tem dentro de si um coração fértil, a flor do amor sempre renascerá. Parabéns. Beijos.

    ResponderExcluir
  4. Lado a lado eu gostaria
    Como amigo um beijo no seu rosto dar
    Porque mal nenhum faria
    Dois amigos se beijar!

    Desejo uma boa tarde para você.
    Eduardo.

    ResponderExcluir
  5. Rachel querida, é muito bom sabê-la mais próxima. Seja muito bem-vinda à terra dos 'Bandeirantes'.

    Beijão do ZC

    ResponderExcluir
  6. Minha amiga que delicia de cosntrução,amei:As vezes as pedras queimam os sonhos...Inspiração acelerada numa beleza poetica.
    Aplausos minha amiga.
    Carinhoso abraço de paz e luz.
    Bjo.

    ResponderExcluir
  7. Boa noite querida e amada amiga !
    Desejo que vc esteja bem,pois certas mudanças as vezes demora para se organizar.
    Estou torcendo para que vc se encontre ai nas terras dos bandeirantes,merecessssssssss !
    Lembre-se sempre que na vida somos o reflexo de nós mesmos...bençãos para ti neste novo ciclo de tua vida...
    Poema meio tristinho mas que renova sempre quando o amor chega.
    Bjssssssssss

    ResponderExcluir
  8. Osvaldo querido amigo tú ay de entender de verdad..

    Un grande abrazo

    ResponderExcluir
  9. Olá Rachel boa tarde.
    Sou novo por aqui e estou em busca de novas amizades.
    Parabéns pelo seu Blog,é muito bonito.
    Gostei muito do seu texto,parabéns pela sensibilidade.
    Espero poder contar com a sua visita e participação no meu blog e aproveitar para deixar seus comentários sobre meus textos é muito importante para mim saber o que pensa.
    Conto com você na divulgação do meu blog entre seus amigos seguidores.
    Um grande abraço e bom fim de semana.


    Carlos Santos
    Através dos Sentimentos
    http://sentimentosdoindio.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  10. Gracias Raquel, por esos versos llenos de ternura, amor y fuerza.

    Dejo el correo, por si deseas votar mi blog para un galardón , estamos nominados para ello. Puedes votar en total 3 blogs
    El correo es:
    rob.dangal.tv@gmail.com
    Voto a http://estoyatuladosorcecilia.blogspot.com
    Blog Estoy a tu lado
    Gracias
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderExcluir
  11. Seu trabalho é simplemente maravilhoso.
    Parabens!
    sinval

    ResponderExcluir
  12. Boa noite minha linda menina !!!!!!
    Venho deixar um beijo bem pequenininho e outro bem grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    ResponderExcluir
  13. Minha querida

    Como sempre muito belo o tem sentir...e como sempre toca-ma a alma.

    Deixo um beijinho com carinho
    Sonhadora

    ResponderExcluir
  14. Relendo admirando a beleza poetica.
    Um bom fim de semana amiga.
    Meu carinhoso abraço.
    Beijo.

    ResponderExcluir
  15. Blog lindo!
    Palavras lindas!
    O Céu...

    um anjo

    ResponderExcluir
  16. Minha querida

    passando para deixar o meu carinho e um beijinho com saudades.

    Sonhadora

    ResponderExcluir
  17. Fazia tempo que não passava por aqui, está muito lindo seu espaço, adorei.

    Bom domingo.

    beijooo.

    ResponderExcluir
  18. Mi hermana querida, mi linda Rachel, vengo a disfrutar de tus letras después de un merecido retiro a mis espacios. Hermana querida, sé que estas feliz y se nota e tus poemas llenos de amor y paz. Como siempre tus versos me llegan al alma y me regocijo en ellos.
    Te quiero mucho mi hermana, mi amiga, mi hombro tibio y consolador.

    Te dejo mi cariño, un abrazo enorme y un beso.

    te quiero hermnanita

    Elisa

    ResponderExcluir
  19. Mi hermana querida, mi linda Rachel, vengo a disfrutar de tus letras después de un merecido retiro a mis espacios. Hermana querida, sé que estas feliz y se nota e tus poemas llenos de amor y paz. Como siempre tus versos me llegan al alma y me regocijo en ellos.
    Te quiero mucho mi hermana, mi amiga, mi hombro tibio y consolador.

    Te dejo mi cariño, un abrazo enorme y un beso.

    te quiero hermnanita

    Elisa

    ResponderExcluir
  20. Bom dia Cristal .Como ja te desse é meiu apelido Cristal, sou transparente. Amo seus escritos , nem sempre deixo aqui meu parecer , mas eu venho e te sigo. O amor é sempre tão doce, tão terno e espertado, cantamo o amor em todos os poros. " de tardes e noites que minha alma
    procura pelo brilho de um novo amanhecer" È lindo sempre procuramos o amanhecer renovado .Que hoje tenha acontecido e aconteça . Bjus
    Cristal Dione Fonseca

    ResponderExcluir
  21. Linda postagem.
    Beijo, e fica com Deus.

    ResponderExcluir
  22. Estupendo el post que nos has dejado que lindo poema
    Saludos desde…
    Abstracción textos y Reflexión.

    ResponderExcluir

Onde existe luz também existe sombras


















Reticências

Reticências