sábado, 18 de agosto de 2012

PERFUME INCOMPARÁVEL


Em um canto refugiado de minha mente
eu classifiquei o vôo das proezas idealizadas
materializando a idéia dos sonhos
 como fortaleza para a vida

E na hora mágica onde os sonhos da vida sobrevive ao tempo
eu posso chamar para vida a alegria fragilizada 
e o sonho refrescar o cansaço dos dias sem amor 

Oh ! Quanto vale fazer do amor um oficio sem máculas
 sentimento que a borracha da vida não apaga e nem deixou apagar
 Como é nobre o sabor das letras escritas de sua essência virtuosa
O Sonho o centro dos que acreditam na idáia de Amar  


PERFUME INCOMPARABLE

En un ricón escondido de mi mente
yo clasifiqué el vuelo de las proezas idealizadas
materializando la idea de los sueños
como fortaleza para la vida
  
Y en la hora mágica donde los sueños de la vida sobreviven al tiempo
yo puedo llamar la frágil alegría a la vida
y el sueño refrescar el cansancio de los días sin amor


Oh! Cuánto vale hacer del amor un oficio sin manchas
sentimiento que el borrador de la vida no borra ni dejó desaparecer
Como es noble el sabor de las letras escritas de su esencia virtuosa
El sueño es el centro de los que creen en la idea de amar



sexta-feira, 10 de agosto de 2012

O AMOR


Aonde as estrelas brilham sem cessar 
eu quero ser conduzida ao bosque de tua vida
e como orquestra harmônica chegarei ao céu
açoitada por uma chuva que cheira a mel
 e banhar-me em luzes douradas

Voltarei para ti como mina de pétalas de rosas
e surgirei dentro de teus perfumados sentimentos
para ouvir teus gemidos de alegria e prazer
unidos e ungidos os corpos  
o amor ressurgirá como a flor
que nasce de uma pedra


El Amor

En dónde las estrellas brillan sin cesar
yo quiero ser llevada al bosque de tu vida
y como una orquesta armónica llegaré al cielo
alcanzada por una lluvia que huele a miel
y bañarme en sus  luces doradas

Volveré a ti como mina de pétalos de rosa
y surgiré dentro de tus perfumados sentimientos
para oir tus gemidos de alegría y placer
unidos y ungidos los cuerpos
el amor resurgirá como la flor
que nace de una piedra


DE SUA POESIA

Afortunados são os que tem a capacidade de escrever poesia e fazer seu outro oficio,e também são aqueles que o leem e constroem um refugio onde refrescam seu espírito com a bebida gratificante de palavras e sentimentos, que eleva seu espírito até um céu limpo de nuvens onde só brilha a luz de sua inspiração. Uma obra de arte é boa se há nascido ao impulso de uma íntima necessidade.

Precisamente neste seu modo de engendrar-se radica e estriba o valor da poesia, porque explora as profundidades de onde mana a vida. Alí radica a historiada beleza da poesia, a que coabita o humano e para o humano, a que vá escrevendo paralelamente a história da humanidade. E neste ordenamento perfeito do caos, que antecede a beleza e se concebe a grandiosa poesia.

Muitas vezes me perguntei em meio destes desvelos que me perseguem e que me anuncia a aparição da palavra ¡ Que misteriosos meios, de sopros desconhecidos e germinais movem a este grupo de pessoas a resgatar ”tempo do tempo” para acudir inverno e verão, embaixo da chuva persistente ou um sol que transpassa, a cumprir com uma missão irredutível de escrever poesia.

È muito difícil dar uma opinião sobre o proveito da poesía individualmente; depende de fatores particulares do poeta. Pode ser a concreção de uma necessidade essencial, uma maneira de ver e mostrar o mundo, uma maneira de sentir junto com outros. Do que vou fazer, fazendo este prólogo deste trabalho solitário, silencioso e inspirador que realiza a escritora brasileira Rachel Rocha Omena (Maceió Alagoas). Recebedora deste portentoso mistério, onde recolhe a beleza que sente seu espírito, traslada a palavras com sua máxima expressão . Em cada um de seus poemas nos demonstra que a poesia é como a água que sustenta a terra. Porque atrás da palavra está o sopro poético, e a sombra invisível que forma a arquitetura das paisagens interiores do homem, que constitui a verdadeira essência do ser, que se cobre e dialoga dentro de nós mesmos.

A poesia é a instauração do ser com a palavra. Exatamente é assim. O cristal de uma mulher se transforma e se converte em beleza . Nos eleva ao universo que para a escritora é como uma infinita galeria de arte , de pequenas e grandes obras maestras que sustentam o frágil e as vezes o miserável espectro de nossas realidades. Sente em cada verso a necessidade de ligar e conciliar o mundo com o universo onde habita a harmonia como pedra angular da beleza . Levando a poetisa a estabelecer seu mundo desde onde inicia a construção de seu próprio edifício para abrir a janela das escuridões para a luz, a elevação do cotidiano as comarcas da beleza, assim, a chuva sobre o jardim, o cantar dos insetos nas noites, a espuma e o cheiro do mar ao romper na praia , o aroma do pão ao ser cozido, o homem urbano e seus fantasmas diários, o amor, a ternura, a alegria, todas as pequenas e grandes coisas que fazem uma alma ir repetível poético . Rachel Rocha Omena é uma das escritoras mais peculiares da nova literatura de Alagoas. De versos amatórios vibrantes por seu romantismo e por sua perpetua forma de amar. Leve como suspensa no tempo, os textos e a paisagem. Narrativo do amor que nos transmite laboriosa a cultura das palavras, nos produz o encanto e a serenidade que somente emerge de uma constante harmonia interior.

Há uma linguagem plena de desfrutes do carinho, da generosidade de compartilhar sentimentos , que faz que aflore em cada um dos leitores sentimentos e emoções que voam como uma pluma para os profundos e misteriosos filtros do amor. Esta é a ação e reação alquímica que produz fascinação e fará que nos cerque como espectadores a seu poema a cada momento.

O mérito a sua poesia é como se saíram cristais de sua boca. Palavras de cristais, que encandeiam e encantam e caem no resplendor da memória do leitor. Tem uma trajetória poética pela precocidade e a intensividade e que vence assim a diáspora do tempo nesta terra que há deixado a seus cantores da palavra.

Sua melhor qualidade reside em ser o centro mesmo da claridade e as inspirações do homem, de seu abismo e de seus sonhos mais altos.


Víctor Manuel Guzmán

Maceió Alagoas, 11 de janeiro del 2011

Reticências

Reticências

Cristal de uma mulher!!!

Alma de poeta
coração de mulher,
por isso mesmo
vive a poesia
em sua magia
mais pura.

Tens também
por serdes
mulher-poeta
a sensibilidade
de um lírio
na pureza de
sua castidade.

A música mora
em seu coração
de natureza afroditiana,
a poesia em sua
forma mais liquida
dança devaneios
românticos em
sua alma feita
das fibras febris
da paixão.

Erotismo em
forma de mulher,
trovadora do
deleite sensual,
entoas em seus
lábios curvilíneos
os versos das canções
que exaltam o prazer
orgástico na sua mais
doce essência.

Cristal de uma mulher
onde as luzes do
regozijo da fêmea
o atravessam para
iluminarem o mundo
dos homens que delas
carecem desesperadamente.

Cisne branco que nada
soberbamente sob o
lago cristalino da
anima humana, pássaro
frondoso com canto de
sereia que arde em seu
peito encantando-me,
enquanto o escuto
e navego na nau das minhas
visões dionisíacas.

- ELTON SIPIÃO O ANJO DAS LETRAS.
sexta-feira, 7 de junho de 2013