quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

O QUE QUERES DE MIM ?



Se és capaz
de separar sem medo
o romantismo do amor
da superficialidade
presente a um simples ato
Então eu te proponho
um jogo cheio
de êxtases
para o deleite dos dois
Se só queres
 conhecer uma paisagem
cheio de contidas caricias
de frases cheias de ternuras
de companhia desinteressada
idolatria sincera
ou de eventualidade graciosa
Eu te proponho
uma amizade verdadeira
raiando o amor
ilusão e querer
Se só desejas
satisfazer esta necessidade
que a todos nos une
que a todos nos ataca
que  governa a muitos
Te proponharia
uma relação quente
onde seriamos
como duendes
que abrem e fecham
as portas de um palácio
encantado de um bosque

Tu decides....que queres?

Si eres capaz
de separar sin miedo
lo romántico del amor
de la superficialidad
presente en un desliz
Te propondría
un juego lleno
de éxtasis mundano
para el deleite de los dos   

Si solo quieres
divisar un paisaje
lleno de caricias contenidas
de frases llenas de ternura
de compañía desinteresada
de idolatría sincera
 
o de ocurrencias con gracia
Te propondría
una amistad verdadera
rayando en amor
querer y ilusión.  Si solo deseas
satisfacer esa necesidad
que a todos nos une,
que a todos nos ataca
que a muchos nos gobierna   

Te propondría
una travesura calida
donde seriamos
omo duendes
que abren y cierran
las puertas de un palacio
encantado en el bosque.
 
Tú decides…Que quieres?

sábado, 26 de janeiro de 2013

SOLIDÃO



Caminho empoeirado de sombras
Que sopra um vento fúnebre dentro da alma
 Como chuva que  molha a vida  embriagando a dor
Presa mortal de animal em fúria

Amiga verdadeira da falta de amor
lava em lágrimas o inverno frio da saudade
Convencendo o chão para amparar
Lacuna que desampara a paz

Faminta escraviza a fome da angustia
Fechando as portas da vida  para morte
Rastreando o dia sem dar trégua a noite
Solidão suas pegadas são degustadas

Englobada as vidas se materializa
Cobrindo de gritos os corações que sangram
Malvada e sem freios se devasta no ar
Cobrindo-nos com sua nuvem negra em
 silêncios
 
SOLEDAD

Camino empolvado de sombras
Que sopla un viento fúnebre dentro del alma
Como lluvia moja la vida embriagando el dolor
Presa mortal de animal en furia

Verdadera amiga de la falta de amor
lava con lágrimas frías como el invierno de la nostalgia
Convenciendo el piso que la ampara
Laguna que desampara la paz

Hambrienta esclaviza el hambre de la angustia
Cerrando las puertas de la vida para muerte
Rastreando el día sin dar tregua a la noche
Soledad sus huellas son degustadas

Englobada las vidas y se materializan
Cubriendo de gritos los corazones que sangran
Malvada y sin frenos se desvanece en el aire
Cubriendo su nube negra en silencio

quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

CANTA PRA MIM


Nua me visto de saudade e apalpo tua presença,
cansada me abasteço da solidão de meus lábios
vivendo sonhos e expressões caídas, e ai
meu mundo gira
Nua me cubro de tua ausência
colhendo flores em um jardim solitário, 
mais eram tão lindas estavam vivas,
 e eu as cobria de beijos 
Mas, de tanto tempo sutilmente as derrubou a vida
e eu cai junto a elas desfalecida e nua de amor
Nua sanidade, insana, inebriada de dor
todavia, nua neste labirinto canta pra mim 
meu anjo,
por amor as flores voltariam a vida
canta pra mim


CANTA PARA MI

Desnuda me visto de nostalgia acariciando tu presencia
Cansada reposo en la soledad de mis labios
viviendo sueños de expresiones caidos, mi mundo gira
Desnuda me cubro de tu ausencia
recogiendo flores en jardines solitarios, pero eran lindas
estaban vivas y yo las cubría de besos 
Pero de tanto tiempo sutilmente cayó su vida
y yo caí junto a ellas desfallecida y desnuda de amor
Sanidad desnuda, insana ebriedad de dolor
todavía, desnuda en este laberinto canta para mí
 mi ángel
por amor, las flores volverán a la vida
canta para mí

sábado, 5 de janeiro de 2013

O GRANDE SINAL



 Brilhou no céu um raio
e eu fiquei ali olhando na vastidão do tempo
 e nesta visão vi teu vulto
imaginei sentindo
chegas-te como  fogo
e o céu do meu espírito sorriu
Ali fiquei entre o fogo e a água 
chovia e eu chorei
chovia e chorei esperança naquela hora
porque
gritava a tua chegada o meu coração
e batia forte
e batia forte como um sino que ditava as horas
 dizia
depois da chuva
chega o tempo de cantar
e cantar os pássaros porque chegou o dia
o dia de voar alto
 fazer das estrelas seus ninhos
O meu amor chegou
e em sua chegada cintilou
minhas madrugadas escuras
já a dor ruiu seus muros
e dele nasceu uma flor
 nasceu de uma pedra
o meu amor
o teu amor

LA GRAN SEÑAL

Resplandeción un rayo en el cielo
y me quedé mirándolo en la inmensidad del tiempo
y en esta visión ví tu figura
imaginé sentirte
llegaste como fuego
e el cielo de mi espíritu sonrió
Ahí quedé entre el fuego y el agua
llovía y yo lloré
llovía y lloré esperanza en aquella hora
porque
gritaba tu llegada mi corazón
y latía fuerte
y latía fuerte como una campana dictando las horas
decía
después de la lluvia
llega el tiempo de cantar
y cantar los pajaros porque llegó el día
el dia de volar alto
hacer en las estrellas sus nidos
Mi amor llegó
y en su llegada centelló
mis madrugadas obscuras
ya el dolor derribó sus muros
y de él nació una flor
nació de una piedra
mi amor
tu amor



terça-feira, 1 de janeiro de 2013

A IDÉIA DE AMAR O TEU NOME



Codifico tuas palavras de amor
como tatuagem ao meu corpo nu
 desnudando-te para criá-las entre orgasmos
e todas as cenas de tua própria criação
sentindo no cio da morte o prazer de onde as recriamos
cirandando palavras ao suor da pele e ao perfume do gozo
Assim se devora esta comunhão entre caricias
 em uma doce canção em meio a laços embriagados de prazer

Tu chamas por meu nome e eu te respondo por teu nome
cantando no ninho a essência do sonho
como centro dos que acreditam na ideia de amar
Agora  recebo teu destino ao infinito de minha vida
entre as minhas entranhas e a flor da glória
 ardendo o espetáculo sem dar vazões as razões
e sem interlúdio de desígnios entre sons e vozes
criando entre nós dois, sinfonias e versos
 que choram a felicidade de nossos corações 


LA IDEA DE AMAR TU NOMBRE

Codifico tus palabras de amor
como un tatuaje en mi cuerpo desnudo
desnudándote para crear virtuosos orgasmos
entre escenas de tu propia creación
sintiendo el calor de la muerte en el placer donde las recreamos
cubriéndonos de sudor la piel con del perfume del gozo
así devoramos esta comunión entre caricias
en la dulce canción en medio de lazos borrachos de alegrías
llamas mi nombre y yo ti respondo con tu nombre
cantando en el nido la esencia del sueño
como centro de los que creen en la idea de amar
Ahora recibo tu destino al infinito de mi vida
entre mis entrañas y la flor de la gloria
donde arde el espectáculo sin dar solución a las razones
y sin interludio de designios entre sonidos y voces
creando entre nosotros dos sinfonías y versos
que lloran la felicidad de nuestros corazones



Reticências

Reticências

Cristal de uma mulher!!!

Alma de poeta
coração de mulher,
por isso mesmo
vive a poesia
em sua magia
mais pura.

Tens também
por serdes
mulher-poeta
a sensibilidade
de um lírio
na pureza de
sua castidade.

A música mora
em seu coração
de natureza afroditiana,
a poesia em sua
forma mais liquida
dança devaneios
românticos em
sua alma feita
das fibras febris
da paixão.

Erotismo em
forma de mulher,
trovadora do
deleite sensual,
entoas em seus
lábios curvilíneos
os versos das canções
que exaltam o prazer
orgástico na sua mais
doce essência.

Cristal de uma mulher
onde as luzes do
regozijo da fêmea
o atravessam para
iluminarem o mundo
dos homens que delas
carecem desesperadamente.

Cisne branco que nada
soberbamente sob o
lago cristalino da
anima humana, pássaro
frondoso com canto de
sereia que arde em seu
peito encantando-me,
enquanto o escuto
e navego na nau das minhas
visões dionisíacas.

- ELTON SIPIÃO O ANJO DAS LETRAS.
sexta-feira, 7 de junho de 2013