sábado, 6 de abril de 2013

SENTIMENTO SOLITÁRIO


Posso ser a fatalidade
que caminha rumo ao teu destino
 porque o teu caminhar fere a 
beleza de um sentimento
que morre num céu vazio 

Mas, vestindo-me de vermelho posso 
arranhar a sombra que brilha em teus olhos
para que o seu brilho torne-se armadilha
de tua própria insensatez imatura, e
 saber que não sou uma mulher impetuosa
  simplesmente sou
coroada de amor que apaixona
Não, não jogue ao vento as rosas que te dei
mais tenha a dignidade de beijá-las
na madrugada enquanto não morre a estrela
Não aumente a fria angustia
não deixe-me nas ruas
porque tenho ternura em minhas lágrimas
e no martírio que tortura a minha carne
Cansada estou pois sei que a tua covardia
 caminha como parte de teu engano
Homem do meu amor
sairei das ruas sozinha
mais buscarei as rosas que
eram tuas
 e darei
desde os céus o brilho
e já não serei
o só



SENTIMIENTO SOLITARIO

Puedo ser la fatalidad
que camina rumbo a tu destino
porque tu caminar hiere la
belleza de un sentimiento
que muere en un cielo vacío

Pero, vistiéndome de rojo puedo
rayar la sombra que brilla en tus ojos
para que el brillo se convierta en trampa
de tu propia insensatez inmadura, y
sepas que no soy una mujer impetuosa
simplemente estoy
coronada de amor que enamora

No, no tires al viento las rosas que te di
pero ten la dignidad de besarlas
en la magrugada mientras no muera la estrella
No aumente la fría angustia
no me dejes en las calles
porque tengo ternura en mis lágrimas
y en el martirio que tortura mi carne
Estoy cansada puesto que se que tu cobardía
camina como parte de tu engaño

Hombre de mi amor
saldré a las calles sola
pero buscaré las rosas que
eran tuyas
y daré
desde los cielos el brillo
y ya no estaré
tan sola

27 comentários:

  1. Meus queridos amigos

    Esta poesia fala da luta por um amor mais que este amor é demaseado silencioso e caminha rumo a outros amores, jurando ser fiel e humano..
    Em um tempo próprio as rosas serão dadas a um outro que tenha em sua realidade a fidelidade de um homem.

    Beijos carinhosos

    ResponderExcluir
  2. "Nunca chegamos ao fundo da nossa solidão."

    Luta,luta.luta.

    Beijo meu.

    ResponderExcluir
  3. Oi querida
    Isso é que é sensualidade a flor da pele. Você é poetisa nata.
    Quanto a minha participação é o romance que o filho foi editar que ficou inacabado, sendo assim deu-lhe esse nome.
    Deixo para a imaginação dos leitores um homem amargurado na cadeira de balanço lendo sempre o mesmo romance.
    Quem gosta de cadeira de balanço?...
    Obrigada pela visita
    Lua Singular

    ResponderExcluir
  4. no puede entender todo el texto, (el traductor no funcionó)mas sin embargo se siente esa gran belleza que usted tiene en el alma.
    besos

    ResponderExcluir
  5. Posso caminhar à vontade
    Não pretendo ferir a tua beleza
    Eu te levo a felicidade
    Não continue a viver na incerteza.

    Te dou tudo o que quiseres
    Tudo aquilo que te posso dar
    Porque muito bem escreves
    Me deixa contigo ficar!

    Nem que seja só por um dia
    E uma noite também
    Obrigado pela tua simpatia
    Que para mim muito valor tem!

    Rachel Omena
    Minha amiga de outro continente
    Gosto muito de ti menina
    E do teu olhar atraente!

    Bom fim de semana e um beijo
    para você minha amiga.
    Eduardo.

    ResponderExcluir
  6. Maravillosa comunión de letras e imágenes cautivadoras y elegantes!
    Hermoso poema, te dejo un fuerte abrazo y te deseo un hermoso fin de semana!

    ResponderExcluir
  7. MINHA LINDA!
    CADA DIA MAIS LINDA !
    EM CADA AMANHECER TE FAZES UMA BELA MULHER !
    PRIMEIRO QUERO PARABENIZAR PELO CARINHO QUE TRATAS TEU BLOG.SEMPRE QUE VENHO AQUI VEJO O ODOR DELE EXPLANANDO SENSUALIDADE BEM A FLOR DAS PALAVRAS,AS POESIAS SÃO RETRATADAS DE SENTIMENTOS VARIADOS.HOJE UM "SENTIMENTO SOLITÁRIO"
    MUITO LINDO E INTELIGÍVEL NA ESCRITA...
    BJS DE DIA DE DOMINGO !

    ResponderExcluir
  8. Maninha deixei um comentário no seu blog não estou vendo ele publicado
    será que sai sem enviar .
    Nem duvido que fiz isso minha casa esta nas nuvens.
    Por favor eu só quero saber como você esta já viu o feriado prolongado?
    Eu já vi estou ansiosa por esse dia chegar amada.
    Já falei do poema no outro comentário
    como não esta publicado pode ser que ainda não viu.
    Falo contigo logo minha amada .
    Fica com Deus paz e luz no seu coração beijos meus.

    ResponderExcluir
  9. Lindo Rachel,guardar as rosas à um outro amor!AdoreI.
    Obrigada da visita e do comentário
    Bjs
    Carmen Lúcia-mamymilu.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. Minha maninha..
    Seu poema fala de uma alma solitária
    porém ainda existe a certeza de colher todas as flores que tenho certeza esta no jardim esperando você fazer a colheita para enfeitar com o aroma perfumar sua vida .
    Amada é preciso sair dessa rua deserta dessa solidão tirar as amarras e voltar a a viver pelo menos tente sei que vai seguir.
    Beijos saudades,Evanir..

    ResponderExcluir
  11. Oi Cristal

    Venha buscar seu presente no meu blog
    Beijos
    Lua Singular

    ResponderExcluir
  12. Este poema tiene un contexto del amor muy interesante. Hallo pasión. Quita el uso de la lengua para dárcelo al corazón. Habla con el alma en una serie de metáforas bien estructuradas que la poestisa despliega ante el lector y son un conjunto de variaciones sobre cada uno de sus sentimientos y extructuras de su cuerpo.Felicitaciones y adelante

    ResponderExcluir
  13. Buenas noches mi entrañable Raquel.
    Tus bellas letras no pasan indiferentes, son antorcha de amor apasionado y decepcionado, pero hay que continuar por la vida con el alma en pie.
    Con ternura te dejo un beso de mi ternura.
    Sor.Cecilia Codina Masachs

    ResponderExcluir
  14. Bom Dia..
    Que Deus nos abençoe e nos ajude a enxergar a
    beleza que existe nas outras pessoa.
    Que Deus te abençõe.
    Enquanto eu louvo,
    eu desejo que a benção de Deus se
    derrame em tua vida.
    E que Deus continue a abençoar
    da nossa amizade tão linda.
    E a vida seja simplesmente pura, paz.
    Passei para desejar um lindo dia,
    cheio de bençãos...
    Beijos e carinhos meus maninha,Evanir..

    ResponderExcluir
  15. BELLÍSIMO BLOG.
    BESOS DESDE ARGENTINA, GRACIAS POR VENIR A MI RINCONCITO.
    CARIÑOS

    ResponderExcluir


  16. Hoy me he levantado
    con el firme propósito
    de dar gracias a Dios,
    por permitirme conocer
    a personas tan maravillosas
    como lo eres tú.

    Un fuerte
    y excepcional abrazo,
    para recibir el fin de semana
    con radiante alegría,
    de parte de esta
    tú incondicional amiga.

    Atte.
    María Del Carmen


    ResponderExcluir
  17. BOA NOITE MINHA QUERIDA MENINA LINDA !
    FELIZ DIA DO BEIJO !!!!!!!!!!!!!!
    ATITUDES...
    PARABÉNS PELO TALENTO EXPRESSO DE FORMA MAGISTRAL EM CADA PENSAMENTO...CADA POEMA E CADA POESIA, QUE SABES EXPIRAR E INSPIRAR TÃO BEM NA HORA DE ESCREVER ...
    BEIJOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

    ResponderExcluir
  18. Olá Rachel! Grato por seguir meu blog.
    Quanto ao poema, achei-o maravilhoso. Algumas pessoas não entendem as rosas que lhes damos e o que fazer com elas? As rosas, colhemos outras e novamente presenteamos. As pessoas, perdoamos e as esquecemos, porque a vida tem pressa e outras rosas nos esperam.
    Tenha sempre bons dias!

    ResponderExcluir
  19. HOLA RACHEL:"LAS ROSAS QUE TIRAS AL VIENTO, POR LO MENOS, TEN LA DIGNIDAD DE BESARLAS "...ESTA TODO DICHO...MAGISTRAL.-
    BESOS CON AROMA DE ROSAS.-

    ResponderExcluir
  20. Como vai voce ? saudades quisera ter a chance de do dizer a ti o quanto sinto tua falta, meus dias se tornaram longos, sinto falta dos teus beijos e de tua voz doce a soar aos meus ouvidos..Quisera ter uma nova chance ..quisera... beijos.. JRM

    ResponderExcluir
  21. Como vai voce ? saudades quisera ter a chance de do dizer a ti o quanto sinto tua falta, meus dias se tornaram longos, sinto falta dos teus beijos e de tua voz doce a soar aos meus ouvidos..Quisera ter uma nova chance ..quisera... beijos.. JRM

    ResponderExcluir
  22. QUerida maninha.
    Eu tenho esperado contato seu comigo
    estou sem saber como falar contigo.
    Espero que esteja tudo bem contigo
    aqui as coisas ainda continua na mesma só amanhã vou no cardiologista.
    Estou muito aflita ,pois não sei como será o resultado de tudo.
    Nunca me senti tão sozinha como estou agora.
    Basta não aguentar fazer visitas as amizades foge.
    Linda noite beijos na sua alma.

    ResponderExcluir

  23. Hoy quiero que tu mañana
    sea tan bella melodía
    como la luz de la armonía...
    ✷ ✷

    Un abrazo soñando
    y un beso amando,
    el fin de semana
    que ya nos ha llamado
    a la placidez y el descanso...
    ✷ ✷

    Atte.
    María Del Carmen


    ResponderExcluir
  24. Lindissimo. Passando para te desejar uma belíssima semana.
    Um abraço carinhoso

    Paty Alves
    Ágape Amor Verdadeiro
    Patyiva
    Vou Conseguir

    ResponderExcluir
  25. Que belo poema,Raquel!

    És uma poeta e das melhores!

    Obrigada pela visita e volte sempre!

    Vou colocar seu blog em favoritos para receber suas atualizações!

    Comentando,vc chega aos top comentaristas!


    Esses divulgo na categoria "seguidores" de meu blog com o avatar,nome e link do blog amigo.



    Lindaaaa essa melodia!


    Seu blog é tudo de bom,amiga!

    Beijos e lindo final de terça.


    Donetzka

    ResponderExcluir
  26. Oi Cristal!
    Você já pensou em editar um livro de poesias?
    Seria um sucesso...Faça isso!
    Nem sei como descrever suas poesias de tão belas que elas são.
    Um beijo
    Lua Singular

    ResponderExcluir

Onde existe luz também existe sombras


















Reticências

Reticências