CABALA I

Abra meus jardins interiores

Dualidade humana

e veja os pássaros dourados

e as borboletas que falam

Mas, não te detenhas diante das imagens

porque pode ficar preso a muitas rochas

e correr um enorme perigo de acasalar-te a elas

Logo a água iluminará o sol – Miragem –

e ao bater de minhas asas 

sentirias os teus medos

O medo paralisa o universo interior, não permita!

Porque a árvore tem muitas cores e tens

que estar preparado para escalar o ventre oculto

Mas, sem medo pega em minhas mãos nesta dança

e conhecerás os meus segredos mais íntimos

Retorna com equilíbrio

conciliando - ilusão e vida -

entrando e saindo com o amor e a paz

- Tudo é somente Amor –

Eterna é a chama e o fogo não queima, é lenitivo

Alquimia perfeita aos sentidos

Depois desta jornada ao inconsciente

volta a meus braços

me abraça intimamente

Eu sou a tua noiva

a tua herança honrada

e meus lábios gemem telepaticamente

 por um longo beijo

Abre mis jardines interiores
Oh gran dios humano
Y mira los pájaros dorados
Y las mariposas parlantes
Pero, no te detengas en estas imágenes

porque puedes quedar preso a mis rocas

y correr un enorme peligro de escalarlas

Luego el agua iluminará al sol - Espejismo-
Y en el batir de mis alas
sentirías tus miedos
El miedo paraliza el mundo interior, no lo permitas!
El árbol tiene muchos colores y tienes
que estar preparado para escalar el vientre oculto
Pero, si miedo toma mis mamos en esta danza
y conocerás mis secretos más íntimos

Retorna con equilibrio
Conciliando ilusión y vida
Entrando y saliendo con el amor y la paz
- Todo es solamente Amor -
Eterna es la llama y el fuego no quema, es refrigerio
Alquimia perfecta de versos

Después de este viaje al inconciente
Vuelve a mis brazos
Abrázame estrechamente
Yo soy tu novia legado honrado
Y mis labios giemien telepáticamiente

 por un largo beso