A VIAGEM

A viagem é longa
e são tantas as corridas por ela
 Aonde isto nos levará?
Quem pode dizer ?

Quem saberá?
Temos que ser fortes
forte o bastante para levar um ao outro
ninguém pesa
temos que caminhar juntos
o bem estar é o que importa para mim
nós não somos fardos
ninguém atrasa a ninguém
Chegaremos lá eu sei 
não se atrasa a viagem...nunca
Se eu estou carregando tanta coisa
eu estou carregando com tristeza
pois os corações das pessoas
não estão cheios de alegrias
nem do amor uns pelos outros
Acredite a vida é uma longa estrada
da qual não há volta
então porque não compartilhar o amor
enquanto caminharmos?
A carga não pesa em nada
Acredite !
Pois as pessoas não são nenhum peso.

EL VIAJE

El viaje es largo

y son tantos los caminos para él

¿A dónde nos llevará esto?

¿Quién lo podrá decir?

¿Quién lo sabrá?

Tenemos que ser fuertes

lo suficiente fuertes para llevar el uno al otro

ninguno pesa

tenemos que caminar juntos

el bienestar es lo que importa para mi

nosotros no somos paquetes

ninguno atrasa a ninguno

Llegaremos allá yo lo sé

no se atrasa el viaje...nunca

Si estoy cargando tantas cosas

yo estoy cargando con tristeza

pues los corazones de las personas

no están llenos de alegrías

ni de amor unos por los otros

Crea que la vida es un camino largo

del cual no hay vuelta

entonces ¿porque no compartimos el amor

mientras caminamos?

La carga no pesa nada

Creálo!

Pues las personas no son un peso.