Por Amor
soprei ventos em infinitas galácticas
e o sol estremeceu com o poder do amor
Por Amor
te busquei no mais infinito precipício
e o inferno abriu caminho para eu passar
Por Amor
nas trevas tua alma tinha sede de meu amor
e das sombras que te cobriam , eu zombei
Por Amor
pertence a mim a tua alma sedenta de carinho e luz
e tua direção é a minha existência que brilha em tua noite
Por amor
na luta, na alegria e na vida
eu sou a presença que arrebata a tua essência febril
que traga a tua energia fluindo ouro e pedras
Por este Amor
o sol reluziu
a lua caminhou em nossa direção
o universo chamou por nossos nomes
as estrelas mergulharam num brilho sem fim
e os jardins foram lapidados de perfumes
Com este Amor
as chamas crescem
sorri da leveza de nossos corpos
reflete êxtases e poder
por amor
por amor
Rachel Omena
Tradución para español
Por Amor
sople vientos en infinitas galaxias
y el sol se estremeció con el poder del amor
Por Amor
te busqué en el más infinito precipicio
y el infierno abrio camino para que yo pase
Por Amor
En la obscuridad tu alma tenía sed de mi amor
y burlé las sombras que te cubrían
Por Amor
Pertenece a mí tu alma sedienta de cariño y luz
y tu dirección es mi existencia que brilla en tu noche
Por Amor
En la lucha, en la alegría y en la vida
yo soy la presencia que arrebata tu esencia febril
que traga tu energía que fluye como oro entre piedras
Por este amor
El sol resplandece
la luna caminó en nuestra dirección
el universo nos llamó por nuestros nombres
las estrellas se inundarán de un brillo sin fin
y los jardines fueron lapidados con perfumes
Con este amor
las flamas crecen
sonrisas de la ligereza de nuestros cuerpos
reflejan éxtasis y poder
por amor
Tradución para español
Por Amor
sople vientos en infinitas galaxias
y el sol se estremeció con el poder del amor
Por Amor
te busqué en el más infinito precipicio
y el infierno abrio camino para que yo pase
Por Amor
En la obscuridad tu alma tenía sed de mi amor
y burlé las sombras que te cubrían
Por Amor
Pertenece a mí tu alma sedienta de cariño y luz
y tu dirección es mi existencia que brilla en tu noche
Por Amor
En la lucha, en la alegría y en la vida
yo soy la presencia que arrebata tu esencia febril
que traga tu energía que fluye como oro entre piedras
Por este amor
El sol resplandece
la luna caminó en nuestra dirección
el universo nos llamó por nuestros nombres
las estrellas se inundarán de un brillo sin fin
y los jardines fueron lapidados con perfumes
Con este amor
las flamas crecen
sonrisas de la ligereza de nuestros cuerpos
reflejan éxtasis y poder
por amor
É o puro e pleno poder do amor. Um lindo poema, forte. Parabéns.Beijos
ResponderExcluirLindo o poema...eu por amor já fiz tantas loucuras....
ResponderExcluirUm beijo.
Por amor fazemos loucuras amiga.
ResponderExcluirFim de semana iluminado.
beijooo.
Obrigada pela visita, vim conhecer seu espaço e fiquei encantada, lindo!!! Puro amor!!!! Voltarei sempre!!!!! Bjos!!
ResponderExcluirOla amiga!
ResponderExcluirRetribuindo o Seu carinho.
Peço o seu voto no topblog.
Ficarei muito feliz..
Obrigada dani pela sua visita. amei..
Como é bom termos os amigos bem pertinho de nós.
Quando amamos as pessoas, sempre queremos que estejam junto de nós..Mesmo que demore um pouquinho. Mas o importante é que elas sempre venham nos visitar. Muito obrigada. Retribuo o seu carinho.
Fico muito feliz quando vc. vem.
Venha na Interação..
Venha na interação de amigos ver a linda mensagem do Tony Melendes.
http://sandrarandrade7.blogspot.com/
Vou te esperar por lá.
Carinhosamente,
Sandra
O amor é tudo de bom e maravilhoso em nossa vida.
ResponderExcluirUm grande abraço.
Sandra
Ola amiga!
ResponderExcluirRetribuindo o Seu carinho.
Peço o seu voto no topblog.
Ficarei muito feliz..
Obrigada dani pela sua visita. amei..
Como é bom termos os amigos bem pertinho de nós.
Quando amamos as pessoas, sempre queremos que estejam junto de nós..Mesmo que demore um pouquinho. Mas o importante é que elas sempre venham nos visitar. Muito obrigada. Retribuo o seu carinho.
Fico muito feliz quando vc. vem.
Venha na Interação..
Venha na interação de amigos ver a linda mensagem do Tony Melendes.
http://sandrarandrade7.blogspot.com/
Vou te esperar por lá.
Carinhosamente,
Sandra
REPETINDO O COMENTÁRIO.
ResponderExcluirDesculpe a troca de nomes..
Peço o seu voto no TOPBLOG.
MEUS DOIS BLOGS ESTAM NA VOTAÇÃO..INTERAÇÃO DE AMIGOS E CURIOSA...
Ficarei muito feliz..
Obrigada pela sua visita. amei..
Como é bom termos os amigos bem pertinho de nós.
Quando amamos as pessoas, sempre queremos que estejam junto de nós..Mesmo que demore um pouquinho. Mas o importante é que elas sempre venham nos visitar. Muito obrigada. Retribuo o seu carinho.
Fico muito feliz quando vc. vem.
Venha na Interação..
Venha na interação de amigos ver a linda mensagem do Tony Melendes.
http://sandrarandrade7.blogspot.com/
Vou te esperar por lá.
Carinhosamente,
Sandra
Belo poema...Por Amor...Espectacular....
ResponderExcluirBeijos
COMO É BOM TER VOCÊ SEMPRE BEM PERTINHO DE MIM. FICO MUITO FELIZ.
ResponderExcluirA CURIOSA SE SENTE MUITO ORGULHOSA EM CONTAR CONTIGO SEMPRE EM MEUS BLOGS..
DE CORAÇÃO AGRADEÇO O SEU CARINHO E PRESENÇA.
A AMIZADE É O SIMBOLO QUE NOS UNE NESTE UNIVERSO VIRTUAL.
MUITO OBRIGADA PELA SUA AMIZADE.
SOU MUITO FELIZ EM TER VOCÊ PERTINHO DE MIM..
SEJA SEMPRE BEM VINDO.
ADORO QUANDO VEM.
UM GRANDE ABRAÇO E UM FELIZ FINAL DE SEMANA.
ATÉ MAIS,
SANDRA
CRISTAL,
ResponderExcluirQUANTO AO VOTO DO TOPBLOG A SELO ESTÁ ACIMA NA BARRA DE ROLAGEM E SÓ CLICAR NELE E ELE TE LEVARÁ ATÉ A PÁGINA PARA VOTAÇÃO. NA INTERAÇÃO DE AMIGOS TAMBÉM. FICA BEM EM CIMA.
OBRIGADA PO VOTAR. MUITO OBRIGADA.
SANDRA
Obrigada pelas constantes visitas, e carinho.
ResponderExcluir“Madrugada de lua cheia”,
Lanço desejos ao mar,
Deito meus sonhos na areia
Banho-me toda em luar…
Bom fim de semana,
Boas energias!
Mari
DEIXEI UM CARINHO PARA VC AQUI NESTE ENDEREÇO.
ResponderExcluirhttp://sandraandrade7.blogspot.com/
VOU TE ESPERAR POR LÁ. OBRIGADA PELA SUA COMPANHIA.
Leve também o Selo o que é magico para vc.
Carinhosamente,
Sandra
Rachel...
ResponderExcluirVenho aqui e entro num templo de paixão, prazer, desejo, sensualidade... fantasias que acendem todas as vontades!...
Beijos, querida!
AL
Minha querida
ResponderExcluirLindo poema, por amor fazem-se as maiores loucuras.
Beijinhos
Sonhadora
Bom dia Rachel!
ResponderExcluirDigo o mesmo a você, por fazer parte do meu blog, pois é a través dele que podemos enfatizar nossas opiniões, que mesmo contrárias e adversas, faz com que criemos uma opinião, mesmo que não formada, mas formemos um conjunto de idéias na qual venha a criar mudanças no que vemos hoje na Política Brasileira.
Nunca acreditei que não, há como se mudar algo em nossas vidas!! Sempre Olhei para frente no intuito de exergar além, mudanças capazes de melhorar não só minha vida, mas os que vivem em todo mundo, mas sei que na PÓLITICA exercida hoje em nosso país, muita coisa terá que ser feita para que realmente mude, capaz de gerar resultados mais consistentes para o Povo como um todo.
Não sou um fanático Político, muito pelo contrário, sou Apolítico, pois acredito que a Política foi criada, muito antes da idade antiga, passando pela idade média, e hoje, de forma cientificamente corrosiva, se faz Política de forma coexistente , e naõ aos anseios de Uma Nação como um todo.
Mas procuro ler e entender melhor essa estrutura montada, que de forma paralela, nossos Políticos vem exercendo dentro do Congresso, com livre arbítrio, agindo em suas mão, com uma constituição paralela, não respeitando a CONSTITUIÇÃO DE 88, mas sim, regendo o país em prol de si próprio e de seus correligionários.
Aliás!
Correligionário em tempo antigo, mas não muito antigo, eram soldados contra algum poder nefasto, como por exemplo na época de Hitler, alguns correligionários foram de encontro aos seus anseios loucos e nefastos, como você já deve ter ligo algo a respeito do holocausto, onde morreram mais de seis milhões de pessoas, onde parte delas, eram correligionários contra e favoráveil ao poder nazista. Bem como, em outras lutas contra qualquer poder Ditatório, onde na maioria das vezes, o lider contrário ao poder existente, muitas vezes após exercer um novo poder, as vezes foi pior do que seu entecessor... No caso de Fidel, que mantém o Povo em plena opressão e em miséria total.
Como disse anteirormente Rachel!
Para tudo existe consiliação e , isso traz resultados que venham a melhorar a vida de uma nação. Estou falando de dirigentes, Presidentes....
Mas através do Blog, podemos mostrar nosssas idignações e, tentar alguma forma, mudar algo nesse País, que tanto carece de honestidade, medidas sérias para tirar os mais de 50 milhões de pessoas que vivem em pelna miséria.
Um grande abraço
Marcio Caldas
Nem sempre o amor é tão belo quanto suas palavras.
ResponderExcluirDireto do Rio.
Beijos Xuxa.
Por amor acreditamos no sonho,,voamos no infinito,,,tentamos ao menos ser feliz....um beijo querida e um dia lindo pra ti.
ResponderExcluirAmor, amor , amor! É por amor a gente faz cada coisa...Rs.
ResponderExcluirBeijo,
Rafaela
Quando chego aqui me sinto em casa Rachel e crio meu proprio espaço quando te leio.
ResponderExcluirAmiga seja muito feliz
Querida,
ResponderExcluirEste é um comentário-convite. Quero convidar você para participar de uma mega promoção que está acontecendo lá no blog: sorteio de 1 exemplar do livro Perseguição digital. Para participar basta acessar este link e preencher o formulário. É simples e bem rápido. Espero você. Beijos e obrigada.
Por amor! Quanto fazemos neste mundo?
ResponderExcluirO seu, minha prezada Rachel, é amor dos grandes, em outra passagem diz que quer ser abraçada n'alma. Sem muito amor, isto não é possível.
Carinho,
Jorge