TARDES DE ABRIL

Meu amor

olha dentro de meus olhos

caminha dentro de meu coração

não fale nada porque falarei dentro deste silêncio

Já dei milhões de voltas dentro de meu destino

Já pisei na morte e em sua escuridão

Já rodei o universo com meu dedo indicador

 agora não quero mais andar sozinha

Minha vida

Vem ! toma o rumo do norte ou do sul

do leste ou do oeste

dos ventos ou dos mares

mas traz contigo meu sorriso de paz

e envenena meu sangue com teu amor

Minha brisa sedosa

teu canto é o meu dia

onde reaviva tua presença

rota a prosseguir

porque amar-te é minha rotina

e nas tardes de Abril

 você é pétala de minhas rosas multi cores


TARDES DE ABRIL



Mi amor
mira dentro de mis ojos
camina dentro de mi corazón
no hables nada porque hablaré dentro de este silencio
Ya di millones de vueltas en mi destino
Ya caminé en la muerte y en su obscuridad
Ya recorrí el universo con mi dedo índice
ahora ya no quiero andar más sola


Mi vida
Ven! toma el norte o del sur
del leste o del oeste
de los vientos o de los mares
mas trae contigo mi sonrisa de paz
y envenena mi sangre con tu amor


Mi brisa suave
tu canto es mi día
donde reaviva tu presencia
ruta a seguir
porque amarte es mi rutina
y en las tardes de abril
tú eres los pétalos de mis rosas multicolores