O MEU SILÊNCIO

quantas

mulheres

saem de dentro

de mim

em um instante?

e de que é

baseado

estes instantes?

 - no amor -

o amor

é a força

da vida

e para a vida

- para que buscar -

o amor

em águas 

amargas?

o amor

não é um sentimento

corruptível

não é inquietude

desesperada 

o amor é este beijo que escapa

quando nos encontramos

 quando nos damos

um abraço

para nos ajudarmos

e beijarmos

o mesmo sentido
no silêncio
de cada dia

- existe algo entre nós dois -

e não é só

- amizade -

MIO SILENCIO

¿cúantas  mujeres
 que salen de mí
 en un instante?
¿ y en que se apoya
  estos instantes?
 - En el amor -
 el amor
 es la fuerza
 de la vida
 y hacia vida
 -¿ hacia que buscar -
 el amor
 en las aguas amargas?
 el amor no es
 un sentimiento corrupitible
  no es inquietud
desesperada
 el amor  es el beso
 que se escapa
cuando nos encontramos
 cuando nos  abrazamos
 y  besamos en
 el mismo sentido y
  en el silencio de los días
 - hay algo entre nosotros dos -
 y no es sólo
 - amistad -